您要查找的是不是：
- 你就当一回听众，好吗? Can you just listen for a change?
- ＂你如果把计算机损坏了，你就会丧失索回货款的权利。＂ "If you do any damage to the computer even by any chance, you'll forfeit your right to get the fund."
- 小男孩没有把他妹妹的威胁当一回事。 The little boy did not take his sister's threat seriously.
- 警校毕业后他就当了一名刑事警察。 He became a criminal policeman after graduating from the Police Academy.
- 好,那你就试试看,你可以上电视去宣传。 OK, then you can try. You can go on TV and talk about it.
- 走四十英里他并不当一回事。 He thought nothing of walking 40 miles.
- 时机一到你就会得到酬报。 You will have your reward in the fullness of time.
- 当一名好老师不容易，每天都得为功课想出些新招。 Life's not easy for a good teacher,having to whistle up new ideas for lessons every day.
- 下星期你就可以起床走动了。 You will be up and about next week.
- 把这当一回事 take [regard] the matter seriously
- 该当教授就当教授，该当讲师就当讲师。 If they're professors or lecturers,then let them be just that.
- 只要你按时交房租，你就能住这儿。 You can stay as long as you pay the rent on time.
- 小水困难也是一种疾病，可千万不要不当一回事。 Emiction difficulty is also a kind of disease which cannot be neglected.
- 如果你明智的话，你就再学习一年。 If you are sensible you will study for another year.
- 她很命苦, 刚到十六岁就当了望门寡。 it was very unfortunate that her fiance died before marrying her.
- 在你去世后想被人铭记是一回事，而制造一个活的纪念碑来证明自己则是另一回事。 It's one thing to want to be remembered after you are gone; it's quite another to manufacture a living monument to ensure that you are.
- 那时候你就可以在社会上找到适合自己的工作了。 You can then find your own niche in public life.
- 让我来详细解释一下，这样你就会理解整个问题了 Let me amplify so that you will understand the overall problem.
- 我们刚在河边走了一回，就湿了鞋。 we were sorely tempted, and we fell.
- （只要你）永远象这样有勇气，你就会成功。 Always have courage like that and you will make your mark.
