您要查找的是不是：
- 你就不能停一停吗? Can't you just stop?
- 难道你就不能在讲话中再增加几句笑话吗? Can't you work a few more jokes into your speech?
- 那你死定了。但是,等等,难道你就不能想想办法吗? Then you're bond to die. But, wait. Isn't there anything that you can do?
- 我对总是由我自己打扫房间很烦躁。你就不能帮我一下? I'm tired of always cleaning the house by myself. Can't you help me?
- 他一谈起新闻检查一类的事，你就别想让他停－－那是他最爱讲的话题。 Once he starts talking about censorship you can't stop him it's his pet subject.
- 你就不能理智一点吗? Can't you stop fooling?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 假若没有摩擦，你就不能行走。 You could not walk if there were not some friction.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "滚开！不然我就要狠狠揍你一顿！" "Get out of here or I'll tan your hide!"
- 感觉性言语不能 logamnesia
- "肯定吗？" "我看就这么回事吧。别的似乎没什么道理。" "Sure?" "I guess so. Nothing else seems to make much sense."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 应用三维效果之后,就不会显示绘图区渐变填充效果。 The gradient plot area fill does not appear when the three-dimensional effect is applied.
- "你反对吗？" "我反对？为什么？这对你有好处呀。" "Do you object?" "I object? Why should I? It will do you good."
