您要查找的是不是：
- 如果邮件不是数字签名的，你就不能肯定邮件是从哪里来的。 If the mail is not digitally signed,you can't be sure where it comes from.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 如果这木头是湿的，就不能着火了。 If the wood is wet,it will not burn.
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 如果没有设备，我们就不能工作。 If there were no gravity,we should not be able to work.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 万一汽车中途抛锚，你就得走回来。 If the car shall break down on the way,you will have to walk back.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果3点以前风势不减，我们今天就不能起飞了。 If the wind doesn't go down before three o'clock,we won't be able to take off today.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 表明ILT弱毒疫苗株能使机体在接受ILTV后短时间内红细胞免疫功能降低，为疫苗弱毒株在体内毒力返强、隐性感染和继发感染创造了条件。 suggesting ILT iscapable of lowering down the red blood cell immune function of thebirds . which would give way to subclinical infection and the virus re-survival .
- 要是地上有金子，我就不是人。 If there is gold on the ground,I'm a Dutchman.
- "活下去吧，" 她说道，"有罪的女人。为了使你永远记住这个教训，你和你的子孙后代将永远吊着。" "Live, " she said, "guilty woman- and that you may preserve the memory of this lesson continue to hang, both you and your descendants, to all future times."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 童子鸡烧透了，鸡肉就很容易从鸡骨上脱落下来。 If the chicken is properly cooked,the meat will come away from the bones very easily.
- 感觉性言语不能 logamnesia
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
