您要查找的是不是：
- 你就不知道羞耻吗? Have you no shame?
- 如果你抓住一个不知道羞耻的家伙，就只好打得他鼻青脸肿了。 If you get hold of a chap that’s got no shame, you must bung his eyes up
- 你如果不在屋里，你就不知道它漏雨。 If you are not inside a house, you do not know about its leaking.
- 不知道怎样游泳,不穿救生衣你就不应该去 Not go rafting unless you know how to swim, and you should always wear a life
- 难道你就不能在讲话中再增加几句笑话吗? Can't you work a few more jokes into your speech?
- 你就不能停一停吗? Can't you just stop?
- 这件事你就不能换个地方干吗? Can't you do that someplace else?
- "你问了修理需要多长时间吗？" "问了，但是工头不在，修理工不知道。" "Did you ask how long the repair would take?" "Yes, but the foreman wasn't there, and the mechanic couldn't say."
- 啊，我想找个活儿干。要是成天呆在家里。那我就不知道怎么打发日子了。 Oh, I like having a job. I wouldn't know what to do with myself if I was at home all day.
- 你就不能说点正经的? Can't you talk sense(= say sth sensible)?
- 我不知道为什么，我就不喜欢他。 I don't know why, I just don't like him.
- 你就当一回听众，好吗? Can you just listen for a change?
- 难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗? Don't you know it's rude to whisper?
- 你就不能管管你这些孩子? Can't you control your children?
- 如果你没有签订购买合同,就不一定非买这房子不可。 You are under no obligation to buy the house if you have not signed a purchase agreement.
- 你就不能再大点儿声吗?我听不见。 Can't you speak any louder! I can't hear you.
- ｀你知道她在哪里吗？＇｀对不起，我一点也不知道。＇ `Do you know where she is?' `Sorry, I haven't the faintest.'
- 加一句"有了武士刀你就是武林高手了吗? ONE MORE WORDS "DOES IT MEAN THAT YOU ARE KONGFU MASTER, WHEN YOU HAVE KNIGHT SWORD?
- 和卡罗尔办不成任何事，她根本就不知道自己一天天地在干些什么。 It's impossible to arrange anything with Carol - she never knows what she's doing from one day to the next.
- 你就非得躺下，把整个大沙发全占了才行吗? Do you have to spread yourself out all over the sofa?
