您要查找的是不是:
- 你对他的演说有何想法? How do you think of his speech?
- 他是我们名单上的下一位。你对他有何意见? Yes, he was the next name on our list. What do you advice about him?
- 你对为诗搜集材料有何想法?那最好是在课堂外进行,不是吗?不存有在什么地方才能找到的偏见。 What about the gathering of material for poetry? That goes on best outside the classroom, doesn't it, without any preconception of where you will find it?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 我对他的记忆,无论情况或舆论有何改变,都是不可磨灭的。 His remembrance can be overcome by no change of circumstances or opinions.
- 你对这个建议有何想法? What do you feel about the suggestion?
- 他宣誓对他的朋友犯有叛国罪作证。 He swore treason against his friend.
- 你对他的说教都浪费了。 your preaching is wasted on him.
- "乔治在哪儿?" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 对他的背信弃义我要报复。 I would pay him back for his treacheries.
- 当然我会和她交换意见的,看她对此事有何想法。 Of course I'll rap with her and see what she thinks of the matter.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他的人品给我们留下了深刻的印象。 His personality left a deep impression on us.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 在他的举止中表现出一种明显的冷淡。 There is a noticeable coolness in his manner.
- 我能指望你对我忠诚吗? Can I count on your loyalty?
- 他的藏书量与镇上图书馆不相上下。 His collection of books was commensurate with that of a town library.
- 假使下层人士不给我们作出好榜样的话,那么他们到底有何用处呢? If the lower order does not set us a good example,what on earth is the use of them?
- 她犹豫不决,不知是继续做单身女郎好,还是接受他的求婚好。 She wavered between staying single and accepting his proposal.