您要查找的是不是：
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "乔治在哪儿？" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- "如果你对我的女朋友胡来，我会揍扁了你！" 他威胁说。 "If you mess my girl about, I'll smash your face in!"
- 他的父母如释重负，但对他的冒险旅行十分生气，重重地惩罚了他。 his relieved though angry parents punished him heavily for his adventurous journey.
- "比尔和他的伙伴们去看球赛了，" 他母亲说。 "Bill and his boy friends have gone to the ball game, " said his mother.
- 用酶建立洗涤剂品牌的新方法 Detergent brand building supported by enzyme
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 向市场供应多种多样的新商品 supply the market with various kinds of new commodities
- "你怎么哭了？" "我控制不住呀！" "Why are you crying?" "I can't help it."
- 只要他继续做他的工作，很快就会完成。 If the will only keep at his job,he will soon finish it.
- 真的吗?那你对我感觉如何? Eva: Really? How do you feel about me?
- 对他有美好的回忆 holds him in fond rememBrance.
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- QRS计分系统对心肌梗死面积测定意义的新评价 Evaluation of QRS scoring system for estimating my-ocardial infarction size
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 如果那宝石匠不在他的店里工作，他可以教音乐。他不止一种本事。 If the jeweler does not work in his shop,he can teach music; he as therefore more than one string to his bow.
- 政府打算建造许多新的旅馆,一个巨大的露天运动场和一个漂亮的新游泳池。 The government will be building new hotels, an immense stadium, and a fine new swimming pool.
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
