您要查找的是不是：
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 当然我会和她交换意见的，看她对此事有何想法。 Of course I'll rap with her and see what she thinks of the matter.
- 他的建议有不少可取之处。 His proposal has much to recommend it.
- "乔治在哪儿？" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 下次的年度股东大会上如果董事长不理睬你对他的工资所产生的质疑，你可以提醒他这一点。 Remember that,next time the chairman at the AGM(annual general meeting) cuts off your question about his salary.
- 他宣誓对他的朋友犯有叛国罪作证。 He swore treason against his friend.
- 你对目前的形势有何看法? How do you read the present situation?
- 你对他的说教都浪费了。 your preaching is wasted on him.
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 他的建议是基于客观事实。 His suggestion proceeded from objective realities.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 假使下层人士不给我们作出好榜样的话，那么他们到底有何用处呢? If the lower order does not set us a good example,what on earth is the use of them?
- 我很多年都对他的谎话信以为真。 I believed his lies for years.
- 我的建议对经理来说一点价值也没有。 My suggestions don't mean a damn to my manager.
- 观察右面的图和左面的有何不同,用鼠标点出来,时间很有限,要快喔。 Observation of the right side of the map and left the place, with a click of the mouse, and time is very limited, the game faster.
- 他的人品给我们留下了深刻的印象。 His personality left a deep impression on us.
- 如果你听从医生的建议，那么你就会早日康复。 If you trust your doctor and follow his advice,you will improve in health.
- 弗兰克老是对他表兄弟进行人身攻击。 Frank is always making personal remarks about his cousin.
- 一定要向厨师表示你对喜欢的菜肴的赞美。 Be sure to compliment the cook on the food that you enjoyed.
