您要查找的是不是：
- 你对他是认真的吗? Are you serious about him.
- "乔治在哪儿？" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 萨拉对他是认真的吗? Is Sarah serious about him?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 1我认为除非你对他施加压力，否则他是不会说出来的。 I don't think he'll cough up unless you put pressure on him.
- 你是认真的吗?有决心想瘦身吗? Are you serious? Really want to lose weight and improve healthy?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 真的吗?那你对我感觉如何? Eva: Really? How do you feel about me?
- 你是认真的还是开玩笑? Are you serious or joking?
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 你对他之所为作何解释？ How do you construe what he did?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你对改变你的工作时间有什么异议吗? Have you any objection to changing your working hours?
- 约翰的父母亲对他忽而和蔼可亲，忽而冷酷无情。 John's parents keep chopping round from kindness to cruelty towards him.
- 你要辞职是认真的吗? Are you serious about quitting your job?
- 约翰成为大人物之前可比现在要友善得多，当时他是个极谦逊的人。 Before he became the big banana John was a much friendlier and most modest person.
- 玛丽试图使她丈夫对他妹妹产生恶感。 Mary tried to poison her husband's mind against his sister.
- 你对项目规模有概念吗? Do you have any idea how big the project is going to be?
- 他简直沉醉于别人对他新书的赞美中。 He's really wallowing in the praise of his new book.
