您要查找的是不是：
- 你如何知道你成瘾了呢? How Would You Know That You're Addicted?
- 你最好离这些女孩子远一点儿,她们都吸毒成瘾了。 You'd better steer clear of these girls. They are all on the needle.
- 那么,你又如何知道一所学校是不是受到认证了呢? How can you tell if a school has accreditation or not?
- 你最好离这些女孩子过一点我,她们都吸毒成瘾了 You'd better steer clear of these girls. They are all on the needle
- 但是我如何知道你也无所不能呢?盖茨。 But how do I know you're omnipotent too? Gates.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "他是否把他所遭遇到的情况全盘告诉你了呢？" "那还用说。" "Did he give you a full description of what happened to him?" "You bet your life he did."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "端咖啡给他们？" 他们把我看成什么了？ "Fetch them coffee?" what do they think I am?
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "她到哪去了？" "我不知道，我得打听一下。" "Where has she gone?" "I don't know, I must sound her out"
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "你不介意我抽烟吗？" "尽管抽吧！" "Do you mind if I smoke?" "Feel free!"
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
