您要查找的是不是：
- 你在雨天怎样消遣? How do you amuse yourself in rainy weather?
- 你假期里怎样消遣? How do you amuse yourself during the vacation?
- 一旦知道怎样安排时间，你在考试的较量中就赢了一大半。 Once you know how you plan to manage your time,you've won a large part of the battle against your exams.
- 两座大楼之间拱道上面覆盖了玻璃，这样在雨天来往于两楼之间的人们不会淋着雨。 The arch way between the two buildings will be glassed over,so that people crossing from one building to the other can keep dry when it rains.
- 你在咖喱食品中放了多少辣椒? How much chilli did you put in the curry?
- 你在那里投资极为精明。 You made a shrewd investment there.
- 我坚持要你在那里。 I insist on your being there.
- 如果你在会上把心里的话都说出来，你会觉得舒畅得多。 You'll feel a lot better if you shoot your wad at the meeting.
- 自我上次和你见面以后，你在做什么? What have you been doing since I last saw you?
- 你在发甚麽牢骚? What are you beefing about now?
- 你在那儿过得怎样? How did you go on there?
- 滚动条内的滚动块指示出你在文件中的垂直和水平位置。 The scroll boxes inside the scroll bar indicate your vertical and horizontal location in the document.
- 你在这里的引文对说明你的主要观点似乎没有什么作用。 It seems that the quotations you have here do not help your major point.
- 火灾善后修复期间你在别处居住的费用将由保险公司补偿。 The insurance company will indemnify you for the cost of living elsewhere while the fire damage is repaired.
- 他一口咬定事故发生的时候，他没有和你在一起，对此，你有什么可说的? He alleges that he was not with you at the time the accident occurred. What do you say to that?
- 我认为你在学习上取得的进步是微不足道的，没有任何理由值得这样大吹大擂。 I don't see any ground for you to crow your heads off like that when the achievement in your studies is negligible.
- 职员们好像对更加节约用纸的要求未加理睬，请你在今天的会上再强调一下好吗? Staff seem to have disregarded the request for more economy in the use of paper. Will you please press the point at today's meeting?
- 难道不该考虑一下你在公司的地位，看是否值得你呆下去? Isn't it time to take stock of your position in the company and see whether it's worth staying with them?
- 如果你有这些证书，他们可能会认为你有很好的学习能力并且你在大学中没有浪费生命。 They may think that you have a very good leverage and you did not waste your life through the college life.
- 那还是个反弹球，你在罚球线投的球甚至连篮框都没碰到。 It was a rebound. You were on the free-throw line,and the ball didn't even touch the hoop.
