您要查找的是不是:
- 你在这儿干什么呢?你应该明天到才对啊。 What are you doing here? You were not due to arrive till tomorrow.
- “我们在这儿干什么呢?”“你算问对了(我也不知道)。” 'What are we doing here?' 'You may well ask(= I don't really know either).'
- 你在这儿干什么呢? What are you doing here?
- “你这个小坏蛋,”他说道,用听上去怪怪的名字叫它。“你在这儿干什么?” "You little rascal, " hesaid,calling him by some strange-soundingname. "Whatareyoudoing here?"
- 喂,先生,你在这儿干什么?又像往常一样糟蹋自己的身体!你该睡了,你睡得太晚了。 Well,sir!What are you doing here?Wasting your life as usual!You should be in bed,sir.You keep too late hours!
- 你在那儿忙什么呢? What are you hustling about there ?
- 你在这儿干什麽呢? Now what are we doing over here?
- 慢着,你在干什么呢? Now then, what are you doing?
- “哦,你在这儿哪。”布卢姆先生从炉火前回过头去说。 -- O, there you are, Mr Bloom said, turning from the fire.
- 当我意识到你在这儿的时候,我就特别有一种隐逸之感。 I never feel so private as when I know you are here.
- 你在这附近一带干什么呢? What are you doing in this neck of the woods?
- 你在想什么呢? What's on your mind?
- 罗莎,希望你在这儿高兴!我去向朋友打个招呼。失陪了。 Rosa, I hope you'll have a pleasant stay here. I will greet a friend. Excuse me a moment.
- 假如公牛爸爸在站着,小公牛在躺着,那公牛妈妈在干什么呢? If the father bull was standing up and the baby bull was lying down, what was the mother bull doing?
- 罗莎,希望你在这儿高兴!我去向朋友打个招呼。失陪了。 Rosa, I hope you'll have a pleasant stay here. I will greet a friend. Excuse me a moment.
- 凌晨三点你在干什么? What are you doing at the unholy hour of three in the morning?
- 谁会料到你在这儿呢? Who would have thought to find you here?
- 坐在大门口,他楞了好大半天,心中空了,忘了他是干什么呢。 He sat outside the courtyard gate for a long time, his mind a blank, his errand forgotten.
- “你在这儿等着,”我说,“我去看看有没有吵闹的迹象。” "You wait here," I said. "I'll see if there's any sign of a commotion."
- 你在想些什么呢? What's in your mind?