您要查找的是不是:
- 你在服用什么药吗? Are you currently taking any medication?
- 您能不能告诉我您是否在服用什么药? Can you tell me if you are taking any medicine of any kind?
- 无论何时服用什么药,你都必须严格遵照使用说明做。 You must follow the directions to the letter whenever you take any kind of medicine.
- 你在想什么事吗?你看起来很专注啊。也许我可以帮帮你。 Did you have something on your mind? You look so concerned! May be I can help you.
- 你们在音乐会上服用过上述说的什么药吗? Did you make use of the aforementioned substances at the concert?
- 约翰和埃里克很快就成为朋友了,你在新的环境中交朋友了吗? John and Eric soon became friends; have you made friends yet in your new environment?
- 你在咖喱食品中放了多少辣椒? How much chilli did you put in the curry?
- 请问我该吃点别的什么药吗,比如说健胃消食片,乳酸菌嚼片等? Should excuse me I take bit of other what drug, feed e.g. disappear of be good at stomach piece, is lactobacillus chewed piece etc?
- 你在那里投资极为精明。 You made a shrewd investment there.
- 你在看什么? What are you looking at?
- 我坚持要你在那里。 I insist on your being there.
- 据说治疗中风有特效,我想问一下,您这儿有这种药吗? It is said that it's by far one of the most effective medicine for curing apoplexy in our country. I wonder whether you have the medicine in your shop or not?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你在我的咖啡里放过糖了吗? Did you sugar my coffee?
- 你在暗示什么? What are you hinting at?
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 你在闲暇时喜欢做什么? What do you like doing in your spare time?
- "能告诉我去邮局怎么走吗?" "你从那座大楼旁边走过去,在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- 难道不该考虑一下你在公司的地位,看是否值得你呆下去? Isn't it time to take stock of your position in the company and see whether it's worth staying with them?
- "喂," 史密斯小姐说 "你们为什么不说话,你们俩在做什么,我能问一问吗?" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"