您要查找的是不是：
- 你在开我的玩笑吗? Are you kidding me?
- 你在开玩笑吗?那是小孩子的鞋耶!我朋友会笑我的。 Are you kidding? Those are for kids! My friends will laugh at me.
- “你在开玩笑吗?”他回答。“我甚至还没有给我妻子送过那么贵重的礼物哩！” "Are you kidding? " He replied."I don't even get my wife a Christmas gift that expensive."
- 你在开我的玩笑 You're putting me on!
- 你在开玩笑吗?侦查可是我的特长。 Are you kidding? Reconnaissance Is speciality of mine.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 还有佛在心,难道也是佛陀在开信徒的玩笑吗? Or, Buddha is within you. Did Buddha make a joke about emotional trust?
- 你在这的工作已结束，我的伙伴 回到指挥船上等我的命令 Your work here is finished, my friend.Go out to the command ship and await my orders.
- 他们老是开我的玩笑。 They always try to make fun of me.
- 我认为你在学习上取得的进步是微不足道的，没有任何理由值得这样大吹大擂。 I don't see any ground for you to crow your heads off like that when the achievement in your studies is negligible.
- 笨蛋,你不知道我是在开玩笑吗? Don't you know I was kidding, you sap?
- 第一次自己开车去休斯顿，还是开我的旧车还真是紧张。 It was first time I drove to Houston.
- 那可能性不大，除非你在我的脸上真的马上就行屈膝礼。 Garrett Breedlove: Not much chance of that unless you curtsy on my face real soon.
- 我如何知道他是在开我玩笑呢? How can I tell if he is pulling my leg?
- 你在伦敦时为什么不去拜访我的姐姐? Why don't you call on my sister when you are in London?
- 你在开我玩笑吗? Are you pulling my leg?
- "全告诉我吧，我的孩子，" 她说，"别藏在心里，我看你忍得够多的了。" "Tell me it all, my lad, " she said. "Get it off your chest. I can see you've had a lot to put up with."
- 他向我眨了眨一只眼,意思是他正在开别人的玩笑. He winked at me to show that he was playing a joke on the others.
- 你在想什么事吗?你看起来很专注啊。也许我可以帮帮你。 Did you have something on your mind? You look so concerned! May be I can help you.
