您要查找的是不是：
- 你在嘲笑我吗? Are you laughing at me?
- 我时时刻刻地想念玛它,但是,关于这一点我似乎可以听到你在嘲笑我,所以不多说了。 I miss Marta every minute, but I won't say any more about that because I can just hear you making fun of me.
- 我心中那个调皮鬼又在嘲笑我的虔诚，并且预言我一回到纽约一定会故态复萌。 The scoffer in me made fun of my piety and predicted that I would be my usual self the moment I returned to New York.
- 你在这件事情上起的作用, 能瞒得了我吗? Do I detect your hand in this?
- “但他们都是努力工作的好人啊，你在嘲笑他们吗?” "But these are good hard-working people. Are you making fun of them?"
- 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。 I felt that every woman here sneers at me.
- 你在取笑我吗，伙计? Are you pulling my leg, man?
- 你在试着诱惑我吗? Are you trying to seduce me?
- 现在,人们在讥笑我,山川和天空也似乎在嘲笑我,直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。 Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till I blush shamefully for my folly.
- 你在会上会支持我吗。 Will you support me during the meeting?
- 我并没有不尊重啊,”我回答道，心里却在嘲笑在自报家门时表现出来的高贵模样。 I've shown no disrespect,' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
- 他们在嘲笑我,而不是在和我一起笑。 They are laughing at me, not with me.
- 哈里·凯威尔 你在看着我吗? HARRY KEWELL YOU LOOKING AT ME?
- 是你在那里给我指明人生的第一只蝴蝶,看到人生的第一次彩虹。 You were there to show me my first butterfly, and my first rainbow.
- 我想要你做我的妻子：愿意嫁给我吗？ I want you for my wife: will you marry me?
- 你如果跟他开玩笑, 他会认为你在嘲笑他。 If you joke with him, he'll think you're laughing at him.
- 我心中那个调皮鬼又在嘲笑我的虔诚,并且预言我一回到纽约一定会故态复萌。 The scoffer in me made fun of my piety and predicted that I would be my usual self the moment I returned to New York.
- 你在这里工作吗?我们大家都以为你会在上海定居下来呢。 Do you work here? We all thought you would dig yourself in in Shanghai.
- 你能把发生的事情原原本本地告诉我吗? Can you fill me in on what has been happening?
- 巴勒对巴兰说，来吧，我领你往别处去，或者神喜欢你在那里为我咒诅他们。 And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
