您要查找的是不是:
- 你回他的信了吗? Have you answered his letter ?
- 就在前几天我偶然想起了你的堂兄,你近来收到他的信了吗? Just the other day I happened to think of your cousin. Have you heard from him lately?
- 从她受震惊的记忆力寻回他的名字;这个事故让她极度震惊 retrieved his named from her jolted memory; the accident left her badly shaken
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 她给你看了那封不名誉的信了吗? Did she show that infamous letter to you?
- 我要征求对这个问题的意见,今天下午我将给你回电话。 I'll take advice on this matter and get back to you this afternoon.
- 你看到我寄给他的信了吗? Did you see the letter that I sent him?
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 也许它是她的死亡震惊把两的想法转回他的长抛弃了计画。 Perhaps it was the shock of her death that turned Liang's thoughts back to his long abandoned project.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我很久没有收到他的信了。 I haven't heard from him for a long time.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他在讨回他的钱时,发生了一场恶斗。 There was a fearful fight when he demanded his money back.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 他的同事们正计划到不大有人去的地方度暑假。 His colleagues are planning to go somewhere off the beaten track for the summer holidays.
- "你去游泳吗?" "不,我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- 逆着某人的意志把他送回他的国家,关于难民 send someone back to his homeland against his will,as of refugees
- "母亲需要休假。你是知道的,这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 你收到我五号的信了吗? Have you received mine of the fifth?