您要查找的是不是：
- 你喜欢这泥人的造型吗? How do you like the appearance of the clay figurine?
- “你喜欢这出戏吗?”“哦，的确不同凡响！” 'Did you enjoy the play?' 'Well, it was certainly different!'
- 这里是九龙的郊区.你喜欢这寂静的山谷吗? Here are the outskirts/suburbs of Kowloon. Do you like this sleepy valley?
- 你喜欢这歌剧吗?亲爱的。它好到让我差点尿裤子。 Did you enjoy the opera, dear? - Oh, it was so good, I almost peed in my pants.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你喜欢这家餐厅吗? Do you like this Deli?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 你喜欢这首乐曲吗? Does this piece of music appeal to you?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 很高兴你喜欢这套家具。 Happy you like the furniture.
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- 这场会谈对于迈克尔很有好处，使他不再顾虑自己的事。 The interview served Michael the good turn of taking his thoughts of himself.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 多数物质温度一变化就会产生膨胀或收缩，这是我们大家所熟悉的。 The expansion and contraction which most substances undergo on changing temperature is familiar to us all.
- 你喜欢这个玩具熊吗? Do you like this toy bear?
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 你喜欢听历险的故事吗? Do you like to hear tales of adventures?
