您要查找的是不是：
- 你喜欢我的新刮胡刀吗? Do you like my new razor kit?
- 你喜欢我的新发型吗? Do you like my new hairdo?
- 你喜欢我的新的裤子吗? Do you like my new trouser?
- 既然你喜欢我的连衣裙而我也喜欢你的,咱们交换好吗? As you like my dress and I like yours, shall we do a swap?
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 你喜欢我的新帽子吗? Do you like my new hat?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 我的感觉是他并不很喜欢我。 I got the feeling that he didn't like me much.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
- 你看见没看见他骑著自己的新摩托车在市区飞驰? Have you seen him zapping around town on his new motor bike?
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 我不喜欢她，我觉得她也不喜欢我。 I don't like her, and I think the feeling is mutual(= she doesn't like me either).
- 略论知识经济时代劳动价值论、剩余价值论的新特点及其应用 On the New Features and Application of Labor Value Theory and Surplus Value Theory in the Age of Intellectual Economy
- "但是等一下，" 简突然说，"我的故事还没完。" "But wait, " Jane chucked out, "I haven't finished my story."
