您要查找的是不是：
- 你喜欢听历险的故事吗? Do you like to hear tales of adventures?
- 你最喜欢听哪种音乐?你喜欢听小夜曲吗? What kind of music do you like best? Do you like serenade?
- 你喜欢听轻音乐吗? Do you like listening to light music?
- 你喜欢听唱片吗?我发现唱片常常跟实际演出一样好,或者更好。 Do you enjoy listening to records? I find records are often as good as or better than an actual performance.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你听说过狗熊掰苞米的故事吧? Have you heard of the story in which a bear breaks off corncobs?
- 你喜欢听抒情歌曲还是抒情摇滚乐? Do you like ballads or soft rock music?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 你听过红军飞渡泸定桥的故事吗? Have you ever heard of the story about how the Red Army passed across Lugou bridge at full speed?
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "还要一个蛋糕吗？汤普森太太。" "谢谢，亲爱的，来一个吧。" "Another cake, Mrs. Thompson?" "Thanks, love, I don't care if I do."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 你听过保安族的民歌吗? Have you heard any songs of the Bao'an ethnic minority?
