您要查找的是不是：
- 你哪一年出国留学的? When time do you go abroad for study?
- 你哪一年开始学中文?我1999年开始学中文。 In which year you started to learn Chinese language? I started to learn Chinese language in 1999.
- 你哪一年到公司做事? When did you join the company?
- 为应付外来竞争,它们亦会更重视聘请优秀人才,包括那些出国留学的,并提供适当培训。 To meet foreign competition, they will also put much more emphasis on recruiting good people, including those studying abroad, and giving them proper training.
- 你哪一条手臂痛? Which of your arms is sore?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 救世军从哪一年开始在新加坡展开活动? In what year did the Salvation Army commence operations in Singapore?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这种酒是哪一年酿造的? What vintage is this wine?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 老两口为下一年定预算。 The old couple budgeted for the coming year.
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "你说乔治就要出国了？有这种事！" 玛丽有点惊奇地说。 "You say George is going abroad? Do tell!" said Mary.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 一年中哪一天最短? Which is the shortest day of the year?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 原子某成分或元素，被视为是某一特定结构中不可分的组成部分 A part or particle considered to be an irreducible constituent of a specified system.
