您要查找的是不是：
- "那个人，真是厚颜无耻。" 她像一只饿豹绕着这个房间来回地走着。 "That creature-of all the nerve-" she prowled round the room like an angry leopard.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 巡抚对众人说,这两个人,你们要我释放那一个给你们呢。他们说,巴拉巴。 The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 这家工厂要是关闭了，几百个人就会失业。 If the factory is closed down,hundreds of people will be put out of work.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 如果医生治疗得有效，那个孩子不会死掉。 If the doctor had been available ,the child wouldn't have died .
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 盲人领瞎子，两个人都要掉在沟里；一盲领众人，相将入火坑。 If the blind leads the blind,both shall fall into the ditch.
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- 中断和那个国家的贸易 （货运，谈判，接触） suspend trade with that country (freight transportation, negotiation, contact)
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "那伐尔" 系统 navigation and ranging
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 他那托 tafenatox
- 碰上老板情绪不好的时候，他会为了一点点小事把你大骂一通。 If the boss is in one of this had moods,he'll jump on you for the slightest thing.
- "３个小流氓。" 他看了看说，"我们这儿可不想要这种人。" "Three of the wide boy." he observed, "We don't want their sort in here."
