您要查找的是不是:
- 刚才你和那个人商量好了 Did you conspire with that man
- 《苦恋》和那个青年诗人的讲话,为什么还有那么一些人支持? Why is it the Unrequited Love and the speech by the young poet have the support of some people?
- 我将安排你和你那个地区的一个人进行联系。 I'll put you in touch with someone in your area.
- 在火车上我和那个年轻人偶然交谈起来。 On the train I happened to fall into conversation with that young man.
- "活下去吧," 她说道,"有罪的女人。为了使你永远记住这个教训,你和你的子孙后代将永远吊着。" "Live, " she said, "guilty woman- and that you may preserve the memory of this lesson continue to hang, both you and your descendants, to all future times."
- 假使下层人士不给我们作出好榜样的话,那么他们到底有何用处呢? If the lower order does not set us a good example,what on earth is the use of them?
- 直到最後一章那个男子才和那个姑娘发生了性关系。 The guy doesn't make the girl until the last chapter.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "杰克,你和我们一起来吗?" "不。不过,管它呢,反正我一到家就会遇到麻烦。" "Are you coming on with us, Jack?" "I shouldn't, but what the hell. I'm going to get into trouble when I get home, anyway."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 你和我们一道吃点便饭好吗? Will you partake of our simple meal?
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 你和父亲,我及全家人共度的。 you spend with Dad and me ... and the family.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 数值分析法研究血流灌注率和活体组织温度震荡效应的关系 Numerical Analysis of the Relationship between Blood FlowCoefficient and Living Tissue Thermal Behavior
- 在这个和那个方向上的合力必定为零。 The summation of forces in this and that directions must be zero.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "况且,不管我是不是这样" ,他接着说,"这和他认为我忘恩负义没有多大关系。" "Besides, whether I am or not, " he added, "that has little or nothing to do with his thinking me ungrateful."
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."