您要查找的是不是：
- 你听过保安族的民歌吗? Have you heard any songs of the Bao'an ethnic minority?
- 你听过红军飞渡泸定桥的故事吗? Have you ever heard of the story about how the Red Army passed across Lugou bridge at full speed?
- ｀你听得清我的话吗？＇｀听清了，声音又大又清楚。＇ `Are you reading me?' `Reading you loud and clear.'
- 你听过你那样的事吗? Did you ever hear the like?
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 越过 (v) overcome; rise above
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我请求你听一听我的话。 I beg you to give ear to my word.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你听到老鼠吱吱叫吗? Can you hear the mice squeaking?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 这样荒廖的话,你以前听过没有? Did you ever hear anything so quaint?
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- ＂幼儿园园长的声音十分威严，所以大家都听她的话。＂ The head of the kindergarten has such a commanding voice that everyone there obeys her.
- 不要相信你听到的闲话。 Don't give credence to all the gossip you hear.
- 埃文：没听过肉馅饼，究竟是什么? Evan: Never heard of that, what is it?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 对了,我在史特普尼街上还听过一次菲·皮拉廷的演讲呢。 Oh, yes and I heard Phil Piratin once at a street meeting in Stepney.
- 你听见他出去了吗? Did you hear him go out?
- 你做过卡巴莱表演吗? Have you done any cabaret?
