您要查找的是不是：
- 每听说过，但是师范学校都是女生多。 Every had heard of, but training school is a schoolgirl much.
- "你以前结过婚吗？" "我有权不予回答。" "Have you been married before?" "I take the Fifth."
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。 Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 20世纪初，许多保守主义者认为印象派的艺术是颓废的。 Many conservatives in the early 1900's thought impressionistic art was decadent.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "他已去世了，" 那男孩轻声地回答。过了一会儿，他又补充说： "将来我也要当水手。" "He is dead, " replied the boy, softly. In a moment he added, "I'm going to be a sailor, too."
- "请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 抚摸过一只汗水淋淋的小狗吗? Ever pet a sweaty dog?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 如果这本书对你有用处的话，你可以永远保留之。 If the book will be of any use to you,you can have it for keeps.
- "这首诗已经谱过曲了吗？" "是的，已经配上一支老的劳动歌曲的调子。" "Has the poem ever been set to music?" "Yes, it was set to an old working song tune."
- 如果你是一个真正的狂热者，又不得不打破记录或消灭邪恶帝国， if you were a real fanatic and couldn't cope with not being able to score one more goal or blast the evil empire
- 伟大的风之精灵王呀,吾以最忠诚的名义借用你的力量。 The great king of all the wind spirits, I beg your power in name of the most faithfulness!
- "6镑，" 我说道： "真贵，你可把它放起来留到结婚时穿。" "Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
