您要查找的是不是：
- 你听说汤姆的事了吗?他在自己盖房呢。 Have you heard about Tom? He is buildinghis own house.
- 开窗睡觉的海员有个潜水艇上的海员给开除了,你听说此事了吗?他睡觉的时候把窗子打开了。 Submarine sailor sleeps window open Did you hear about sailor who was discharged from the submarine service? He was caught sleeping with the windows open.
- 顺便问一句，你听说过休的事了吗? Incidentally, have you heard the news about Sue?
- "晚安，小姐，" 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事！我真心希望事情会好转。" "Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- 你听说他最近偷情的事了吗? Have you heard about his latest amour?
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 你听说安辞职了吗? Have you heard that Ann quit her job?
- 临危不惧是汤姆的看家本领。 Tom's strength in a crisis is an ace in the hole.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你听说这起抢劫案了吗? Have you heard about the robbery?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 你听见他出去了吗? Did you hear him go out?
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 你伤她感情了吗? Have you hurt her feelings?
- 他考虑到这不是一个团员应该做的事。 He reflected that this was not the right thing for a League member to do.
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 你听说郎讯公司破产的消息了吗? Did you hear about Lucent going bankrupt?
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
