您要查找的是不是：
- 你听说他离婚的事吗? Do you hear about his divorce?
- 你听说他最近偷情的事了吗？ Have you heard about his latest amour?
- 别提他离婚的事---那是个敏感话题。 Don't mention his divorce---it's a very tender subject.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 你听说他最近偷情的事了吗? Have you heard about his latest amour?
- 别着急，你会在场上看到他的。我听说他是巴西队的一个得分手。 Don't worry,you'll find out him in the game. I hear he is one of key scorers of the Brazillian Team.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你听说过这么丢人的事吗? Did you ever hear anything so scandalous?
- 约翰听说他的父母为了他而忍受着贫困，不觉大为震惊。 To learn that his parents had endured poverty for his sake hit John between the eyes.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 说到吉姆，你听说他结婚了吗? Talking of Jim ,have you heard that he is getting married ?
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 有人告诉你他们离婚的事了吗? Have somebody tell you about their divorce?
- 你听说他得到提升了吗? Did you hear that he had got a promotion?
- 你听说了Bill卖掉了房子?是的,但我不知道谁买了。 Did you hear that Bill finally sold the house? Yes, but I don't know who bought it.
- 你为什么非要老提我离婚的事呢? Why do you have to keep dragging up my divorce?
- 今天下午你有事吗? Have you anything on this afternoon?
- 你听说人事变动的消息了吗? Did you hear about the personnel reshuffle?
- "晚安，小姐，" 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事！我真心希望事情会好转。" "Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- 有什么特别的事吗? What's on your mind special?
