您要查找的是不是：
- 你听见他干了什么事么? D'ye hear what he did?
- 你拿起电话，首先就听到“哈?”，除非给你打电话的是英国人，他也许会说“你听见了吗?” The first thing you hear when you pick up the phone is @hello@ unless the caller is an Englishman who might say, @Are you there?
- 等她发现你干了什么事的时候，她会气得把你给杀了。 She'll murder you when she finds out what you have done.
- 你听见他在我的朋友面前诽谤我吗? Did you hear him slander me in front of my friend
- 他干了什么，究竟干了什么，要把他这样排挤出去，要把这么多的困难堆在他的头上? What had he done--what in the world--that should bar him out this way and heap such difficulties upon him?
- 你听见他出去了吗? Did you hear him go out?
- 天啊，他到底干了什么事? For crying in the bucket, what thing has he done now?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你听见他走出去吗? Did you hear him go out?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 我听见他在地板上踱步。 I heard him walking the floor.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 你听见有人在敲门了吗? Did you hear someone knocking at the door?
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "出了什么事？" 凯问，"告诉我。" "What happened?" Ka asked. "Tell me."
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
