您要查找的是不是：
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- 她听到那坏消息时极度悲伤. her utter desolation when she heard the bad news
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 使人联想到巨大的开支或以巨大的开支为特点。 suggestive of or characterized by great expense.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 当货物到港后发现有损坏和短缺的话，我们有权提出索赔吗? If the goods are found disqualified or short on arrival,are we entitled to lodge claims?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 听起来很合理 sound rather reasonable
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 饼干运到时如有损坏，请立即通知本厂。 If the biscuit carries to the time have any damage,please informs this factory immediately.
- "那条河里满是鳟鱼。" -- "胡说，我从来没看到有人在那里钓到鳟鱼。" "That brook is full of trout"... "Says who. I never saw anybody catch trout there."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 到时,香烟包装盒将有一半位置被印上警戒图片。 The graphic pictures would cover about half the cigarette packet's surface.
- "你看上去很热。" "是的，我的鞋子让人受不了。" "那就把它脱了，不犯法的。" "You look hot." "I am, and my shoes are killing me." "Take them off then, there's no law against it."
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 从上面支撑的特别是有弹簧从下面连接到轴上的。 supported from above especially in a vehicle having springs attached to the axle from below.
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
