您要查找的是不是：
- 你同桑儿谈过了吗?” Have you talked to Sonny yet?"
- 玛丽亚：你同格来格 •顿或托马斯 •琼斯谈过了吗? Maria : Did you talk to Greg Older or Thomas Jones ?
- 你们跟社区的议会谈过了吗? Have you talked to the community council?
- 天使进去,对她说,蒙大恩的女子,愿你喜乐!主与你同在了。 And he came to her and said, Rejoice, you who have been graced! The Lord is with you.
- 你跟律师谈过了吗? Have you been onto the solicitor yet?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你同你妻子和好了吗? Have you made your peace with your wife yet?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 我在电话里同他谈过了。 I talk to him on/over the telephone.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你同你妻子言归于好了吗? Have you made peace with your wife yet?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 你的行李通关了吗? Have you cleared your luggage with customs?
- "他已去世了，" 那男孩轻声地回答。过了一会儿，他又补充说： "将来我也要当水手。" "He is dead, " replied the boy, softly. In a moment he added, "I'm going to be a sailor, too."
- 他晃过了一名后卫。 He dribbles past a fullback.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 你积极参加了吗? Do you take an active part in it?
