您要查找的是不是：
- 如果有空位，你可以在下班机有个坐位。 If there's space,you can have a seat on the next flight.
- "理所当然我来驾驶，你可以坐在我后面。" "我决不坐在你后面。" "I will drive of course. You may sit behind me." "In a pig's ear I may sit behind you."
- 十分有趣以至于可以在报纸上报导的。 sufficiently interesting to be reported in a newspaper.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "你认为我应该回去和安格斯重归于好吗？" "你可以试试。改过不嫌晚嘛，再说，这次一段时间的分手也会使他明白许多道理。 "Do you think I should go back and live with Angus again?" "You can try. It's never too late to mend and the breakup may have made him see sense."
- 复议机关逾期不作出复议决定的，当事人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院起诉。 If the reconsideration organ fails to make a reconsideration decision within the time limit,the party may,within 15 days after the expiration of the term for reconsideration,bring a suit in a people's court.
- 如果停车场已满，你可以把车停放在街道上30分钟。 If the car park is full you can park in the street for thirty minutes.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起十五日内，向人民法院起诉。 If the party does not accept the decision made after such reconsideration,a suit may be filed in people's court within fifteen days of the day on which the decision of reconsideration is made.
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 当事人对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起十五日内向人民法院起诉。 If the party is not satisfied with the reconsideration decision,it may,within 15 days after receipt of the reconsideration decision,bring a suit in a people's court.
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以在接到通知之日起一个月内，向人民法院起诉。 If the parties concerned disagree with the decision made by the people's government,they may file a suit in a people's court within one month after they have been informed of the decision.
- 欧式庭园基础上可以说是规则式的古典庭园，它非常庄严雄伟，而且蕴涵着丰富的想象力。 European-style-garden , basically , is regular classical garden .It is grand and great and it contains rich imagination.
- 当事人对于工商行政管理部门行政处理不服，可以在规定时限内向人民法院起诉，由法院进行判决。 If the party concerned wishes to challenge the decision of the administrative department for industry and commerce,it may bring suit in a people's court within a fixed time and the court will render judgement on the case.
- "加油！约翰！这次你可以打破纪录！" "Go to it, John! You could beat the record this time."
- "那些男孩一直在花园里点火堆。" "他们又在搞这名堂了，是不是？" "The boys have been lighting fires in the garden." "So they're at it again, are they?"
