您要查找的是不是：
- 你受过什么护理教育吗? How about your nursing education?I learnt nursing through theory and practice for 3 years at Nanjing Nursing School.
- 你受过何种职业训练? Have you received any sort of vocational training?
- 未受过教育,你只能做无需技能的简单工作。 With no education, you will get only unskilled work.
- 你吃过什么药吗? Have you taken any medicine?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 在职的儿科护士都受过高级培训，可以护理好重症儿童。 The pediatric registered nurses have advanced training in the care of acutely ill children.
- 你取得过什么学位吗? Have you received any degrees?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "孩子们在假期做些什么有益活动？" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- ＂厕所还是塞住了，我已经试过用水冲了好几次，但没有效果。＂ "The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 他后来背叛了他所受的严格的宗教教育。 He later rebelled against his strict religious upbringing.
- ＂啊，过奖了。＂ "Oh, you flatter me."
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂ I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- ＂我独自去旅游，我可以决定什么时候出发上路，在什么地方多玩一会儿。＂ "Travelling on my own, I can decide when to start on my way and where to linger a little longer."
- 再次感谢你的美好祝愿。 Thanks again for your good wishes.
- 林务员受过有关林学方面教育的人员 One who is trained in forestry.
