您要查找的是不是：
- 你受得住这疼痛吗? Can you stand the pain?
- 你若这样行,神也这样吩咐你,你就能受得住,这百姓也都平平安安归回他们的住处。 If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
- 疼痛尚能受得住。 The pain was rather bearable.
- 医生，你是说这疼痛是我想像出来的喽? Doctor, are you suggesting the pain is a figment of my imagination?
- 我经受得住这点儿玩笑。 I can take a bit of sport.
- 这疼痛是由于神经受抑制引起的。 The pain was caused by a trapped nerve.
- 这么大的风，你的帽子怎么戴得住呢? How does your hat stay on in this high wind?
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 他不可能受得住一顿鞭打。 He could not possibly have endured a whipping.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "考得怎么样？" "糟透了。" "How was the exam?" "I mucked it up."
- 17?掷下冰雹如碎渣；?发出寒冷，谁能受得住呢? He casts His hail like crumbs-Who can stand before His cold?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 耐得住 resist
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
