您要查找的是不是:
- 你反对我现在就去吗? Do you object to my going now?
- 不伦特:不会花很长时间。周一到周五可以当天取件。要我现在就去帮你冲洗吗? Brent:It won't take much time.They have some-day service on weekdays.Shall I take it over for you now?
- 你想现在就去吗? MRS. ROBINSON: Do you want to get it now?
- 金妮:好,我现在就去马具房取马鞍。 Ginny: OK, I'll get the saddle from the tack room now.
- 如果你反对这项计划的话,请告诉我。 If you have any objection to the plan,please tell me.
- 让他尽力使坏(或反对我)好了,我不怕。 Let him do his worst; I'm not afraid.
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我现在就去把鼓拿来。" I'll run get my drum."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你要我现在就走吗? Do you wish me to leave now?
- "如果你的前提成立,那么就很容易推断出你的结论了。" "If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
- 将他们放逐到某个荒岛上去吗? Put 'em ashore like maroons?
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 我现在终于明白了,外表开朗的我,其实是个自闭的人。 OK, I think no one can save me. There must be something wrong with my mind. No one really understands me.
- 吓,他们政客玩的戏法,我全懂全会,我现在不干罢了。” Huh, I know all the tricks politicians play.I just don't care to do them now, that's all."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "肯定吗?" "我看就这么回事吧。别的似乎没什么道理。" "Sure?" "I guess so. Nothing else seems to make much sense."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.