您要查找的是不是：
- 你又要休息啦?我们不是半个小时前才坐下来休息的吗? Give it a rest, Li Hua. I told you, I can't move quickly and carry all of your bags as well.
- 很好，你准时到了这里。我原来还担心你又要迟到了呢。 It's well and good that you're here on time. I was afraid you'd be late again.
- 要是明天你还不离开这套房间，你又要再次给撵走啦。 If you don't leave the flat, you'll get the heave-ho again
- 我猜你又要借钱了。 I suppose you want to borrow money again.
- 你又要吃燕麦粥当早餐吗? Are you going to have cereal for breakfast again?
- 你怎么站立这么久?要是我，早就要休息了。 How do you keep on your feet so long? I would have needed a rest hours ago.
- 我猜你又要找我借钱了吧? I suppose you want to borrow money from me again?
- 你已经和经理交涉过下周要休息一天了吗? Have you approached the manager about taking a day off next week ?
- 不要把那本书到处乱放，妈妈眼睛很尖，而你又不想让他发现。 Don't leave that book about. Mother is a keen as a hawk when you don't want her to find anything.
- 这出戏下月又要上演了。 This play is coming on again next month.
- 我很高兴看到你又活过来了，我们可为你担心啦。 I'm glad to see you're back in the land of the living. We were worried about you.
- 你又来老一套了。 There you go again.
- 看来又要起风暴了。 It looks another storm is coming.
- ＂他们整个晚上都聚在一起，我就知道他们又要玩什么鬼花样了。＂ "They had got together the whole evening, and I knew there was something funny going on."
- 你又来这一套,老是想找我的岔。 There you go, trying to find fault with me.
- 在今晚节目中吉尔既要唱歌又要跳舞。 In the program tonight Jill will both sing and dance.
- 如果这东西对你有用，而你又喜欢的话，你尽可以留着它。 If it's of any use to you and if you like it, you can have it for keeps.
- 你别又恢复以前的饮食习惯，不然你又会变成跟以前一样胖。 Don't go back to your old eating habits, or you'll gain all that weight again.
- 香烟又要涨价。 The price of cigarettes is set to rise again.
- 玛丽预料长裙子不久又要风行起来。 Mary expects long skirts will come in again soon.
