您要查找的是不是：
- 你去跟她聊聊天好不好?她今天好像有点不对劲,我挺替她担心的。 Or: I'm not myself all day. Eg: Can you talk to her? She doesn't look like herself today. I worry about her.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你想要艾贝或我跟你去吗？" "Do you want abe or me to go with you?"
- "你想要艾贝或我跟你去吗？" 汤姆问他的妻子 "Do you want abe or me to go with you?" Tom ask his wife.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反！她工作的确很努力。" "I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- "什么时候再来，聊聊过去的事，" 她咯咯地笑了笑，"再来指点指点江山吧。" "Do come round some time and talk about old times and, " she giggled slightly, "set the world to rights again."
- 11点了，咱们睡觉去吧。 It's eleven o'clock? let's turn in.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 甚至我拿以前的她来和小雅比，现在回想，真的觉得自己当时好卑鄙，好无聊。 Even before I take her to and from Lesser, hindsight, I really feel good when their despicable good boring.
- "年轻人，到西部去。" "Go west, young man."
- "请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
