您要查找的是不是:
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 如果出得起旅费,我们想到国外去度假。 If we could afford it,we'd like to go abroad for our holidays.
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "你想要艾贝或我跟你去吗?" "Do you want abe or me to go with you?"
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "一切进行得如何?" "情况很顺利。" "How is everything going?" "Things are going very well."
- "你想要艾贝或我跟你去吗?" 汤姆问他的妻子 "Do you want abe or me to go with you?" Tom ask his wife.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你最近怎么样?" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- "重新站在我的王国的土地上,我激动得流泪了。" "I weep for joy to stand upon my kingdom once again."
- 带病人去看病 take sb. to a doctor
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 蚱蜢在拉小提琴。他正玩得高兴。他在吃东西,他在喝水。 The grasshopper is playing the violin.He's having fun.He's eating and drinking.
- 格林一家要去海南岛度假。 The greens are going to Hainan Island for a holiday.
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "请你告诉我你的电话号码好吗?" "Can you give me your phone number, please?"