您要查找的是不是：
- 你原打算呆多长时间? How long a stay did you have in mind?
- 哦，那得看情况而定。你想坐头等舱还是二等舱?你什么时候走?你打算呆多长时间? Well,er,fha depends. do you want to fly first or economy class? when be you going? and how long will you like to stay?
- “他想要知道这些客人打算呆多长时间” （约瑟夫·康罗伊） "His purpose was to discover how long these guests intended to stay" (Joseph Conrad).
- “他想要知道这些客人打算呆多长时间”(约瑟夫·康罗伊) "His purpose was to discover how long these guests intended to stay" (Joseph Conrad).
- 税务局：在中国呆多长时间了? Tax official: How long have you been in china?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 越来越多 more and more
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 越来越多的 increasing
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 阅毕请放回原处。 Please replace after reading.
- 原宗地 philopatry
- 越多越好 the more, the better
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 打算在尼呆多长时间? How long do you intend to stay in Nigeria?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 多层次 multi-level
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
