您要查找的是不是:
- 你加入教师协会了吗? Have you joined the teachers' association?
- 在第一时期内,农会的人拿了册子,进了中农的门,对着中农说道:“请你加入农民协会。” In the first period,people from the association would call on a middle peasant,register in hand,and say
- 在家庭教师协会的例会上;公共汽车按时启程。 at a regular meeting of the PTA; regular bus departures.
- 你不觉得你的反应有点过火了吗?怎么说这件事也已经过去了。我们对此无能为力。 Don't you think you're overreacting a bit? It's over with and there's nothing we can do about it.
- 你加入过什么政党吗? Have you ever belonged to a political party?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你看新栽的玫瑰长根了吗? Do you think the new rosebush has taken root?
- 当你加入时,可以得到协会的免费法律服务。 A free legal service is offered by the guild when you join.
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 你搞清楚争论的中心了吗? Did you get the drift of the dispute?
- 你这么快就辞职了吗? Are you quitting already?
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你们得到了你们的一份了吗? Have you all had your whack?
- 反共是日本帝国主义和汪精卫的政策,你也要反共,那很好,他们就请你加入他们的反共公司。 Opposition to communism is the policy of the Japanese imperialists and Wang Ching-wei,and if that is what you want,very well,they will invite you to join their Anti-Communist Company.
- 有谁承认了吗? Did anybody own up?
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 游泳池的水用氯消毒了吗? Is the swimming-pool chlorinated?
- 这蛋糕中加香料了吗? Have you spiced this cake?
- 你那时想作教师吗? Did you want to teach?
- "你去游泳吗?" "不,我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."