您要查找的是不是：
- 你到底选择了哪一个? Whichever did you choose?
- 你倒底选择了哪一个? Whichever did you choose?
- 你到底选择了哪一个？ Whichever did you choose?
- 最后,可能会有不同GUI前端能做相同事情,别人无法知道你到底装了哪一种。 Lastly, multiple GUI frontends can exist to do the same job, and there's no telling which you may have installed.
- 你到底比较喜欢哪一个 ? Whichever do you prefer ?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 不要让我们焦急了，你到底被提升了没有？ Don't keep us all on pins and needles. Did you get promotion or didn't you?
- 你选择了哪一个个性特征加以改变? Best liked Which personality characteristics did you select as the one you wanted to change?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- 无论选择了哪种特定的资源类型,导入过程的工作方式都是一样的。 The import process works the same way no matter which particular resource type you have selected.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你到底上哪去了? Where on earth have you been?
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 先生，您到底要我怎样做? What exactly would you like me to do,sir?
- "请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
