您要查找的是不是:
- 此时你松了口气,看著窗外纳闷著:到底是什麽把我推上对流层呢? As you breathe a sigh of relief, you peer out the window and wonder: Just what will be propelling me into the troposphere?
- 希律说:“约翰我已经斩了,这却是什麽人?我竟听见他这样的事呢?”就想要见他。 But Herod said, "I beheaded John. Who, then, is this I hear such things about?" And he tried to see him.
- 你到底是什麽人? Who in SamHill are you?
- 别拿话儿搪塞我们。我们只想知道你到底是同意不是不同意 Don't give us the runaround we'd just like to know whether you agree or not
- 奥瑟罗嘿,你是什麽人? Othello. Why, what art thou?
- 你到底在说什麽? What the blazes are you talking about?
- 摩西对上帝说:“我是什麽人,竟能去见法老,将以色列人从埃及领出来呢? But Moses said to God, "Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?
- 你到底在搞什麽鬼? What the ruddy hell are you doing?
- 因为工资低,没有什麽人申请这份工作。 As the wages is low, there is few applicant for the job.
- 不要客气。嘿,我们到了,这就是学生活动中心,你要在这里做什麽? Don't mention it. Say, here we are. This is the student center. What are you going to do here?
- 你到底在搞什麽鬼? What the ruddy hell are you doing?
- 那到底是什麽? What the fuck is it?
- 什麽人可能从新的税法中得到最大的好处? Who stands to (ie is likely to) benefit most by the new tax laws?
- `你到底想跟我说什麽?你就爽快点说出来吧!' `What exactly are you trying to tell me? Come on, spit it out!'
- 没有什麽人出得起那个价钱。 Precious few people can afford prices like that.
- 王振寰、瞿海源主编(1999)社会学与台湾社会,第一章社会学是什麽。台北:巨流。 Richard Osborne, Borin Van Loon(1999)Introducing Sociology, Page3-6 and 103. First published in the United States by Totem Books.
- 克里斯蒂娜:是的,那样你到底想说什麽? Christina: Yeah. What's that supposed to mean?
- 几乎没有什麽人来. Hardly anybody (ie Very few people) came.
- 是什麽天使幽灵使苍天轮转;从而使金星落于西天的晚霞,又升起在灿烂的东方? What is the spirit that makes the firmament revolve; wherefore does the evening star sink into the western wave but to rise from the radiant East?
- "你到底想跟我说什麽? 你就爽快点说出来吧!" 'What exactly are you trying to tell me? Come on, spit it out.'