您要查找的是不是：
- 你到底搞的什么名堂? What the blazes have you done?
- 你到底搞什么? What the hell are you doing?
- 现在让我猜猜，你到底打的什么主意，汉密尔顿太太? Now, let me see. What could you have had up your sleeve, Mrs. Hamilton?
- 我还是个孩子的时候，我总弄不明白我妈是如何总能一眼看穿我搞的是什么名堂。 As a child I always wondered how my mother knew what I was up to.
- 你到底多大岁数? How old are you anyway?
- 你到底看中了那家伙的什么? A: What do you see in that guy?
- 重要的不是你花多源程序时间来学习,而是当你学习时你到底学到了多少东西。 It is not how much time you allocate for study that counts byt how much you learn when you do study.
- 你到底为什么要穿上这套服装? Why on earth did you put on that outfit?
- 但是国会显然觉得有必要知道在美国武器实验室与中国武器实验室之间在搞什么名堂，有必要弄清楚克林顿政权与中国的“接触”(“engagement”)及“开放”政策到底已经造成了多大的危害。 But Congress apparently felt the need to find out what had been going on between the US weapons Labs and the PRC weapons labs, and to determine how much damage might already have been done by the Administration's PRC "Engagement" and "Openness" policles.
- 你到底还是来了！ So you've come after all!
- 你到底怎么做成的? How on earth can you make it?
- 但是，国会显然觉得有必要知道在美国武器实验室与中国武器实验室之间在搞什么名堂，有必要弄清楚克林顿政权与中国的“接触”(“engagement”)及“开放”政策到底已经造成了多大的危害。 But Congress apparently felt the need to find out what had been going on between the US weapons Labs and the PRC weapons labs,and to determine how much damage might already have been done by the Administration's PRC
- 你到底何时同李教师熟识起来的? When was it that you got to know Teacher li?
- 我到底是你的什么?我们到底算是什么? What I really need is what makes me bleed.
- 瞧你到底做了些什么呀！ Look what you have done!
- 你到底爱不爱好音乐? Are you keen on music at all?
- 你到底看见什么了? What in the world did you see?
- 啊，你到底还是来了。 So you did come after all.
- “你到底做了什么呀?” "You did what?"
- 刚才你到底上哪儿去了? Where on earth have you been just now?
