您要查找的是不是:
- 你到底在说什麽? What the blazes are you talking about?
- 不,我不知道。别这样,别说什么废话不废话的,什么无论怎样的。你到底在说什么? No, I don't know. Don't do that, don't blah di blah, whatever. What are you talking about?
- 克里斯蒂娜:是的,那样你到底想说什麽? Christina: Yeah. What's that supposed to mean?
- "你到底想跟我说什麽? 你就爽快点说出来吧!" 'What exactly are you trying to tell me? Come on, spit it out.'
- 你到底在说什么? What on earth are you talking about?
- 不要客气。嘿,我们到了,这就是学生活动中心,你要在这里做什麽? Don't mention it. Say, here we are. This is the student center. What are you going to do here?
- 什么,你到底在说什么呀? "Why what are you talking about?"
- 对不起,我并不想显得好打听别人的事,不过你到底在干什么? Excuse me,I don't want to seem inquisitive,but what exactly are you doing?
- 莉蒂亚:那你在说什麽? Lydia Harris: What are you talking about?
- 告诉我你到底在想些什么,难道我真的一点机会都没有了吗。 Tell me what are you looking for, I can't play your games anything more.
- 你到底在说什么啊? What the heck are you talking about?
- "这个世界的事物都是如此不堪一极,阿兹到底在担心什麽?" "Everthing in this world are just so vulnerable, what is Ahriman worrying about?"
- 你到底是什麽人? Who in SamHill are you?
- 这儿有好多水啊-哦,上帝!你到底在想什么啊?哦!哦! Karl! - There's just so much water here. - Oh, god!
- 他唧唧喳喳地说什麽呢? What is he twittering (on) about?
- 苏打水和三明治?你到底在说什么呀? Sodas and sandwiches? What are you talking about?
- 你说什麽? What did you say?
- 你到底什麽时候帮助他?--上周。 When on earth did you help him? --I helped him last week.
- “我不知道你到底在说什么!”他气势汹汹地说。 'I don't know what you're talking about,' he blustered.
- 我可不愿意再让我姐姐的孩子留下来住了--说什麽也不行! I wouldn' t have my sister' s children to stay again not at any price !