您要查找的是不是:
- 你到底在咕噜些什么? What on earth are you gabbling about?
- 告诉我你到底在想些什么,难道我真的一点机会都没有了吗。 Tell me what are you looking for, I can't play your games anything more.
- 不,我不知道。别这样,别说什么废话不废话的,什么无论怎样的。你到底在说什么? No, I don't know. Don't do that, don't blah di blah, whatever. What are you talking about?
- 对不起,我并不想显得好打听别人的事,不过你到底在干什么? Excuse me,I don't want to seem inquisitive,but what exactly are you doing?
- 没有多久,他就看清了那儿到底在搞些什么名堂。 It didn't take him long to wise up t what was going on there.
- "孩子们在假期做些什么有益活动?" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- 得了吧,不要撒谎了!昨夜你到底在哪儿? Come on, don't fib! Where were you really last night?
- 这儿有好多水啊-哦,上帝!你到底在想什么啊?哦!哦! Karl! - There's just so much water here. - Oh, god!
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 园艺需要些什么工具? What implements are needed for gardening?
- 每当我想写些什么的时候,我糟糕的拼写就会使我光火。 My poor spelling annoys me each time I try to write something.
- 你到底在什么地方弄到这本书的? Wherever did you get the book?
- 彼得弯下身去在费利克斯耳边低声说了些什么。 Peter leaned over and whispered something in Felix's ear.
- “我不知道你到底在说什么!”他气势汹汹地说。 'I don't know what you're talking about,' he blustered.
- 他们现在又在嘟囔些什么? What are they chewing the rag about now?
- 你到底想对我说什么? Exactly what are you trying to tell me?
- 有人能告诉盒子里的搞些什么? Can someone tell me what's happening in that box?
- 你到底想干什么? What the devil do you think you're doing?
- 我能做些什么来使她高兴呢? What can I do to cheer her up?
- 你到底是什么意思? What are you driving at?