您要查找的是不是:
- 你到底在做什么? What on earth/in the world are you doing?
- 不,我不知道。别这样,别说什么废话不废话的,什么无论怎样的。你到底在说什么? No, I don't know. Don't do that, don't blah di blah, whatever. What are you talking about?
- 过了很长时间他才明白你到底在做什么。 It was a long time before he caught on to what you were really doing.
- "喂," 史密斯小姐说 "你们为什么不说话,你们俩在做什么,我能问一问吗?" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- 对不起,我并不想显得好打听别人的事,不过你到底在干什么? Excuse me,I don't want to seem inquisitive,but what exactly are you doing?
- 你到底在说什么? What on earth are you talking about?
- 你在做什么啊? what are you doing?
- 你到底在暗示什么? What on earth are you hinting at?
- 呦, mule, 你到底在干什么啊? Yo, mule, what the hell are you doing?
- 你做什么工作? What's your job?
- 什么,你到底在说什么呀? "Why what are you talking about?"
- 自我上次和你见面以后,你在做什么? What have you been doing since I last saw you?
- 告诉我你到底在想些什么,难道我真的一点机会都没有了吗。 Tell me what are you looking for, I can't play your games anything more.
- 他是一个粗心大意的驾驶员,从来也不考虑自己在做什么。 My son could get better grades if he wasn't so careless.
- 你到底在搞什么名堂? What the hell are you doing?
- 有充分的证据表明那个正在提问的律师确实知道她在做什么; There is ample evidence to suggest that the lawyer in question knew exactly what she was doing.
- 你到底在什么地方见他偷东西? Whereeverdid you see him stealing?
- 当我问他在做什么时,他讪讪地笑笑,然后把包放在桌上。 When I asked him what he was doing, he smiled guiltily and then put the parcel on the desk.
- 在无谓的惨剧中,你到底在找寻什么? Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
- 苏打水和三明治?你到底在说什么呀? Sodas and sandwiches? What are you talking about?