您要查找的是不是：
- 你刚从家乡回来是吗? You are just back from your home town, are not you?
- 最近,你刚从英国度假回来。你可以为我们的读者描述一下你这次的旅行吗? Recently, you just came back from a holiday in Britain. Would you like to describe that for our readers?
- 你会选谁?选位刚从医学院毕业的，还是选那位有经验的? Who are you going to choose?The one right out of medical school or the one with experience?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 麦加，你刚说杰夫的打法叫什么“曲球”，能介绍一下吗? Maiga,you just said that Jeff's way of play was curve. Could you introduce it to me?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "从罐子里倒粉出来要轻点。我们不得搞得满屋都是粉。" "Knock the powder out of the tin gently. We don't want it all over the room."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
- 从上面支撑的特别是有弹簧从下面连接到轴上的。 supported from above especially in a vehicle having springs attached to the axle from below.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "诗吗！" 珀西说，"他对此道一窍不通。这不是诗这是瞎胡闹。" "Poetry!" said Percy. "He didn't know the meaning of the word. It isn't poetry. its leg-pull."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 在这里，国家是直接地和主要地从氏族社会本身内部发展起来的阶级对立中产生的。 here the state springs directly and mainly out of the class oppositions which develop within gentile society itself.
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- 这是因为他的游艇的确是一艘一流的帆船，从热那亚到这儿的航行只花了三十五小时。 his boat had proved herself a first-class sailer, and had come the distance from Genoa in thirty-five hours
- "我刚看见一只飞象。" "你说什么？" "I've just seen a flying elephant." "How's that?"
