您要查找的是不是：
- "晚安，小姐，" 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事！我真心希望事情会好转。" "Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "我们到哪儿去？" "我无所谓。你要去哪儿都成。" "Where should we go?" "I don't care! Any where you want."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 一次表面回热器瞬态响应特性的数值分析 Numerical Analysis of Transient Response Characteristics of Primary Surface Recuperators
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 禾苗牌-死苗烂根一次净 The grain seedling card- die the lousy root of see
- "那条河里满是鳟鱼。" -- "胡说，我从来没看到有人在那里钓到鳟鱼。" "That brook is full of trout"... "Says who. I never saw anybody catch trout there."
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 几遭挫折 suffer repeated setbacks
- 气焰熏天 A person's arrogance stinks to heaven
- 去掉几个字 take off some words
- 石墨电极一次焙烧品空头原因探讨及解决措施 The graphite electrode bakes to burn the article short seller reason study and solves measure once
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 指天盟誓 swear by the heaven and sun as witness
