您要查找的是不是：
- 你做那件事有何意图? What was your intention in doing that?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 谁也不想阻止你做那件事。 Nobody wants to hinder your doing that.
- 你做那件事的意图是什么? What is your purpose in doing that?
- 我不能容许你做那件事。 I won't tolerate your doing that.
- 你先别急，也别太担心，我看这件事有辙。 Don't be in such a hurry and don't worry too much; I think this matter is treatable.
- ｀我又迟到了！＇｀没关系，有跟你做伴儿的。老板还没来呢。＇ I'm late again!' Well, you're in good company. The boss isn't here yet.'
- 我感到这件事有问题。 I smelled a rat in the matter.
- 他对这件事有一种奇怪的想法。 He had a kink about it.
- 赛后医疗人员要把他抬离现场,那是用心奔跑,付出所有,作成神呼召你做的。 The medics had to literally carry him off the field. That is running with heart! Giving it all you ve got, doing what God has called you to do.
- 你应该把那件外衣送去干洗并熨一下。 You ought to have that coat cleaned and pressed.
- 没必要做那事 under no obligation to that
- 最后的结论是,有目的的行动和明智地行动是一件事。 The net conclusion is that acting with an aim is all one with acting intelligently.
- 这件工作大部分都是你做的,当然你要拿最大部分的利润。 Of course you'll want the lion's share of the profit as you've done most of the work.
- 而在我们各种工作中，哪一件事里面都有民主问题。 Every aspect of our work involves democracy.
- 如果你做错了什么事而归咎于他人或某个制度，或某一事件，那么别人就不会信任你了。 If you blame another person,a system or an event for something you did wrong,others will not trust you.
- 在那件事上我没什么特别的立场。 I don't hold any particular position on that matter/issue.
- "我当时可能不会有勇气说出那件事。" "杰克要是不事先喝几杯酒也不可能说。" "I wouldn't have had the courage to say that." "No more would Jack if he hadn't had a few drinks before hand."
- 他为了公众的利益而做了这件事。 He did it for the interests of the community.
- 那家报纸把这件事当头版新闻报导。 The newspaper splashed the story on page one.
