您要查找的是不是：
- 你做过这样的噩梦吗?只穿着一件特别短的小背心就来到了学校。注:肯定没做作业。 AnyhowDid you ever have nightmares about going to school dressed only in a vest that was too short anyway.
- 你做过卡巴莱表演吗? Have you done any cabaret?
- 我不知道做过这样的事。 I have no idea of having done such a thing.
- 你做过面包吗? Have you cook bread?
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 你做过风帆冲浪运动吗? Have you ever tried windsurfing?
- 从来就没做过这样的梦,在梦里,我挣扎着,怕失去,也怕伤害。 I never had such a dream. In the dream, I was struggling; I was afraid of losing and afraid of be hurt too.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 在这样的温度下焊钢需要速度和技术。 It takes speed and skill to weld steel at this heat.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 我们从未听见他受过这样的批评。 We've never heard him criticized like that before.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 我从来没有见过这样惨的事情! I never saw a sight so pitiful as this before!
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 这对你方便吗？ Be it all right with you?
- 和电梯业务不同,通力从1980年在法国进入自动门服务行业后尚未经历过这样的合并。 Unlike the elevator business, the automatic building door service business, which KONE had entered in France in 1980, had not yet experienced such consolidation.
- 让我来帮你做些家事。 Let me relieve you of some of the housework.
