您要查找的是不是:
- 你假期晒到了吧? Did you catch the sun on your holidays?
- 伊凡微笑着说:“你是怕我到了集市上又要饮酒作乐了吧?” Ivan smiled and said, "You are afraid that when I get to the fair, I shall go on a spree."
- 她的脸明显地在假期晒黑了。 Her face had obviously caught the sun(= become red or brown)on holiday.
- 好吧。嗯,现在我要说再见了,祝你假期愉快。 Okay. Well,I'll say good-bye now and have a good holiday.
- 别让太阳晒到我 Don't let the sun go down on me
- 民众保证可以晒到阳光。 Sunshine is guaranteed to the masses.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你假期去滑水了吗? Did you go water-ski during your holiday?
- 我戴著帽子,以避免晒到阳光。 I am wearing a hat so that I can keep away from the sun.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 您一定猜到到了吧。 I bet you've guessed it.
- 他的脚趾踢到了门槛上。 He stubbed his toe against the doorsill.
- 你的代数题做不下去了吧? Are you stuck over your algebra?
- 以前,砖块都在太阳底下晒到变硬为止。 In those days, bricks were baked in the sun until they became hard.
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 他在一瞬间察觉到了这一变化。 His perception of the change came in a flash.
- 我在办公室里工作,很少有机会晒到太阳。 I work in the office, so only rarely do I get the chance to get any sun-tan.
- 我马上就闻到了呕吐物的酸臭味。 The stink of vomit reached me instantly.
- 珍妮特和哈里已经关店了,看来一定有七点钟了吧。 Janet and Harry have put up the shutters. I see,it must be seven o'clock.
- 父母亲尽到了抚养我们的责任。 Our parents fulfilled their obligation to support us.