您要查找的是不是:
- 你何不来我这儿?我们可以边听唱片边侃侃。 Why don't you come over to my place? We can listen to some records and shoot the breeze.
- 你何不哪天晚上来我家吃顿便饭?请别尴尬,伊恩已经有意中人了。 Why don't you stop over some night for a home cooked meal?
- 你在等消息的同时,何不来我们家玩几天或十天半月呢?我们有空房间。 While you're waiting,why don't you come down and see us for a few longer-- we've got a spare room.
- 我们俩关系最好,他经常来我这儿蹲饭吃。 We are best friends. He always comes here to have meals for free.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他今天早上来我这儿筹款。 He came to me this morning to raise the wind.
- 你何不星期四打电话给我,让我们在你走之前一起吃顿饭。 Why don't you give me a buzz in Thursday and we'll have dinner before you go.
- 该“诅咒”网站向人们发出邀请:“你被抛弃、感到烦恼、生气吗?何不来e-katares.com 诅咒一下呢!”目前该网站上的“诅咒贴”已超过150个。 "Have you been dumped, harassed or angered? Why not unload with a curse?" offers www.e-katares.com (e-curse.com), which currently has more than 150 entries.
- “她的个子大概到我这儿”,他说,指了指自己的下巴。 "She comes to about here on me," he said and indicated his chin.
- 你何不有话直说呢?他是一个粗鲁、不懂得关心别人,而且自私的人! Why don't you call a spade a spade? He's a rude,uncaring,selfish man!
- 周六来我这儿看个电影怎么样? Would you like to come to my place and watch a movie on Saturday?
- 你何不在银行开一个户头呢? Why don't you open an account at the bank?
- 我这儿有张定期存款单,两个月以后到期。 I have a time deposit here.But it'll mature in two months.
- 你何不看书来打发时间? Why don't you read it to fill in the time?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 她扬长而去,都不朝我这儿看一眼。 She walked off without a glance in my direction.
- 那么你何不试试主厨的拿手牛排? Then why don't you try the Chef's Steak Special?
- 你到我这儿来好吗? Would you come over to me?
- 你何不哪天去找找他,和他谈谈这事? Why don't you run in to see him some day and talk with him about it?
- 几个月来我一直答应要去看望他们。 I have been promising to visit them for months.