您要查找的是不是:
- 你会背六的乘法口诀吗? Do you know your six times table?
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 该图表显示某城镇去年前六个月的交通事故数量。该城镇有太多的交通事故。 The graph shows the number of traffic accidents for the first six months of the year in a certain town. There were too many accidents in the town.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "简是个漂亮的姑娘,是吧?" "我不敢说她漂亮,她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的!" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 每周的工作日从一周六天逐渐减少到每周五天使男人们有可能参与更多的家务活动。 The gradual reduction of the work week from six days to five days has made it possible to men to participate more in the household.
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 如果电报紧急,价格会增倍。 If the cable is urgent, the rate will be doubled.
- 门如果装得不正就会关不紧。 If the door's not exactly true it won't close properly.
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 如果不给猫食物,它会挨饿的。 If the cat were to be given no food,it'd be hungry.
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "没有," 他会反驳说,"不过我正在考虑送一件价值79元的礼物给我的妻子,除非另一个美丽的母亲又想利用我的同情心。" "No, " he'd snap back, "but I'm thinking of giving my wife a%2479 present, unless another pretty mother starts playing on my sympathies."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."